Discuz! Board

 找回密码
 注册会员

QQ登录

点击上图,快速注册

查看: 4740|回复: 2

[转载] 西班牙语单词的三种记忆方法 [复制链接]

Rank: 1

阅读权限
10
在线时间
0 小时
贡献
0 点
金币
30 枚
帖子
3
精华
0
积分
20
威望
0 个
UID
1005979
发表于 2011-7-14 13:02:48 |显示全部楼层
无论是英语还是西班牙语,单词无疑是学习其他语言的最大障碍。背单词不仅枯燥花时间,更重要的是稍加放松就会前功尽弃,没有捷径可以走,北京新东方老师总结一方法可以减轻一些负担。1 t( d4 a9 j0 Z5 s
  一、拆术:
9 Y% a6 [0 K& e. n8 S0 O! b  1、 ①apreciar=a+preci+ar8 Y. W3 _5 C4 U8 D( Z9 u$ ?* j
  析:词根précis-(précis)表示价钱,价格。前缀“a”表示使动词化。词尾-are表示第一变位。所以, apreciar表示“估价,评价”之意。
+ d5 @3 l6 q' ^# D2 Z4 W9 n  ②lectionary=a+lección+ar; ~) N! I1 ?8 P; \; E5 `
  ③asegurar=a+segur+ar+ [" W. _+ @1 X& q) \: H
  ④anunciar=a+nunci+ar
  |2 p* e5 K' X) C: Z, F/ q" v# F+ [  析:词根nunci-表示“预兆,示”(源:nuncio,denunciar,pronunciar),前缀“a”表示使动词化,所以anunciar 表示通知,告知。
# D1 X9 W0 N: r* ~7 c  ⑤embellecer=em+bell+ecer! ^' ~) h% V0 B
  析:词根“bell”表示“美”(源:belleza,bello),前缀“em-”后缀“ecer”都表示“使动词化”,所以embellecer表示 “美化,修饰”。
; J. r, Z" t/ G$ ~5 r6 J  2、① desembocar=des+em+boc+ar" H+ |) [6 z/ f+ U! V* {
  析:词根boc(a)表示“口”,前缀“em-”表示使动词化(向里),embocar意为“把……放入口 中”,然后再配上否定前缀“des-”(与相反),故desembocar为“流入,通入,注入”之意。8 c* G+ l9 Y" I$ r& b
  ②intensificar=in+tens+ificar
# s6 N+ Q( m5 H& ?  析:词根tens表示“压,紧”(源:tensión “拉紧,压力”, tensar“绷紧”),前缀“in”表示“向里,向内”,后缀“ificar”表示“使……化(动词)”,因此intensificar表示“强化,巩固”。( b! k% n4 h6 Y
  ③reunificación=re+uni+ificacón" k/ F0 p5 S: L' i  Z, Q
  析:词根uni表示“一”,后缀“ificación”表示“使……化(名词)”,前缀“re-”表示“再,又”,故 reunificación表示“重新统一”。
- q4 l/ I- ]6 x- J6 a' m  ④reafirmar=re+a+firm+ar
& V' t- {! G5 E# H8 S/ [  析:词根“firm-”表示“坚定”(源:firme),a(我们暂且称之为一号前缀)表示使动词化,“afirmar”表示“使坚定”,二号前缀 “re-”表示“再,又”,所以reafirmar表示“重申”。$ d  [: f* c3 f8 A" c
  ⑤concentrar=con+centr+ar
6 z  p' L0 X' {# a  析:词根“centr”表示“中心”(centro),前缀“con-”表示“向里”,添上词尾“-ar”构成新词。故concentrar表示“集中”。% C. B' D7 F( p% F
  二、“串根法”(此处即可指词根,亦可以指单词的一个特定部分)/ R  o. u- s1 t; g
  port : importar,exportar nucio: anunciar,denunciar,pronunciar( T1 v4 H6 }2 u9 q  a
  ducir: conducir,producir,reducir,introducir,inducir erior:interior,exterior,superior,inferior,anterior,posterior(erior可以表示 “界”)
$ c/ Y+ i' \7 _; z# {+ R7 g  áneo,nea:contemporáneo,simultáneo,espontáneo
. H9 }) \! y9 D' ^7 E: z  三、英西对照法- q0 P' q  c$ \/ @$ o. q, J) Z6 m
  -tion→-ción, -s→-es, -ph→-f, phy→fía,zation→zación,duce→ducir,-ty→-dad, -phone→-fono, -ce→-cia% |9 m! A0 b+ i. X2 m! l
  -ture→-tura,-ly→-mente

Rank: 1

阅读权限
10
在线时间
0 小时
贡献
0 点
金币
16 枚
帖子
13
精华
0
积分
25
威望
0 个
UID
1006437
发表于 2011-8-8 17:02:41 |显示全部楼层
很好,顶一下
风晨

使用道具 举报

Rank: 1

阅读权限
10
在线时间
0 小时
贡献
0 点
金币
3 枚
帖子
3
精华
0
积分
5
威望
0 个
UID
1007397
发表于 2011-9-15 18:30:05 |显示全部楼层
同上。。。。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员


您在贵州大学大学非官方论坛所看到的内容均为会员自愿发表,并不代表本站立场,如侵害到您的合法权益请联系管理员!
本站所有信息全部人工审核! 警告:拒绝任何人以任何形式在本社区发表与中华人民共和国法律相抵触的言论!
管理员QQ: 在线客服QQ

Archiver|贵州大学bbs ( 贵ICP备10016896号-2 )

GMT+8, 2021-1-22 12:02 , Processed in 1.076407 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部